Низами Гянджеви - великий поэт и ученый

2012-10-22 09:43:00
Низами Гянджеви - великий поэт и ученый

Литературный псевдоним – Низами – вероятно, связан с ремеслом вышивания, которое было семейным делом. Хотя сам поэт приводит нумерологическое значение своего псевдонима:

«Мне «Низами» прозвание дано,

Имен в нем тыща и еще одно.

Обозначенье этих букв благих

Надежней стен гранитных крепостных».

Настоящее имя поэта Низами Гянджеви – Абу Мухаммед Ильяс ибн Юсуф ибн Заки Муайад. Источником сведений о жизни поэта являются его произведения, но и этих сведений не очень много. Кроме того средневековые биографы «украсили» факты из его жизни различными легендами, из-за которых современные исследователи не могут прийти к единогласному мнению о том или ином событии в жизни Низами.

Точная дата рождения Низами неизвестна, исследователи называют период между 1140-1146 годами (535-540 года хиджры). Однако ЮНЕСКО официально признала год рождения поэта 1141. В своей поэме «Хосров и Ширин» Низами говорит, что начал работать над ней в сорокалетнем возрасте и указывает на свой гороскоп:

«Мой знаешь гороскоп? В нём – лев, но я сын персти,

И если я и лев, я только лев из шерсти,

И мне ли на врага, его губя, идти?

Я лев, который смог лишь на себя идти!»

На основании этих данных и была рассчитана дата рождения. Зная, что Низами начал работу над поэмой в 575 году хиджры, следует, что родился он в 535 году (1140-1141 года по Григорианскому календарю). В указанном отрывке говорится, что родился поэт под знаком Льва, то есть когда Солнце находилось в созвездии Льва. Получается, что Низами Гянджеви родился между 17 и 22 августа 1141 года.

Многие средневековые исследователи жизни Низами, называют городом рождения поэта Гянджу (на территории современного Азербайджана).

Низами Гянджеви

Считается, что отец поэта, Юсуф ибн Заки, родом из города Кум (территория современного Ирана). Мать – Ра’иса – предположительно дочь вождя одного из курдских племен и была связана с династией Шеддадидов. Биограф Доулатшах Самарканди (1438—1491) в трактате «Записки о стихотворцах» упоминает о брате Низами, поэте Кивами Мутарризи. Но некоторые современные исследователи считают, что они не могли быть братьями, потому что Кивами умер, приблизительно, за двадцать пять лет до рождения Низами.

В XII веке, Гянджа была огромным городом. Некоторые ученые утверждают, что его население составляло около полумиллиона человек. В городе действовали школы и университеты, библиотеки и обсерватории. В этом городе и получил образование Низами, а позже называл его – «Мой Вавилон».

Читайте также: Звезда Аль-Бируни

Исследователи творчества Низами говорят, что он обладал обширными знаниями практически по всем известным наукам того времени. Анализ его произведений позволяет сделать вывод, что он хорошо знал арабскую и персидскую литературы, разбирался в астрологии и астрономии, алхимии и медицине, богословии и философии, а также в ботанике, истории, математике, музыке, нумерологии и многих других науках.

Низами Гянджеви

В молодости писал лирические стихотворения. Сохранившийся до наших дней сборник лирических стихотворений «Диван» состоит из 6 касыд (касыда – ода), 116 газелей (газели – лирические стихотворения), 2 кит’а (кит’а – монорифмическая форма поэзии) и 30 рубаи (рубаи – четверостишье).

Правитель Дербента (территория современного Дагестана, РФ), в знак признания таланта Низами, подарил поэту рабыню Афак, которой Низами посвятил множество стихов. Известно, что она была кыпчакского происхождения. Поэт освободил ее от рабства и, предположительно в 1173 году, Афак стала его женой. В следующем году у них родился сын Мухаммед. Однако уже в 1178/79 году, когда Низами заканчивал работу над поэмой «Хосров и Ширин», Афак умерла. Низами посвятил ей несколько строк в поэме:

«Кыпчакский мой кумир! Мой нежный хрупкий злак!

Погибла, как Ширин, и ты, моя Афак.

Прекрасен лик и стан, и разум твой был ярок!

Дербентом правящий тебя мне дал в подарок.

Ее фата была как воинский доспех,

А рукава узки. К ней не проник бы грех.

Всем недоступная и всех прекрасных строже —

Она стелила мне супружеское ложе.

По-тюркски тронулась в кочевья, словно нож

В меня вонзив, свершив не тюркский ли грабеж?

Но коль тюрчанки нет и тщетны все погони,

Над тюркорожденным, господь, простри ладони».

После поэт был еще дважды женат и обе жены также умерли преждевременно. Их смерть совпадала с окончанием новой поэмы. Об их смерти Низами говорил: «Боже, почему за каждую поэму я должен пожертвовать женой!».

Основные поэмы Низами Гянджеви – «Сокровищница тайн», «Хосров и Ширин», «Лейли и Меджнун», «Семь красавиц» и «Искандер-наме» – вошли в сборник под общим названием «Пять драгоценностей», более известных как «Пятерица» («Хамсе»). Эти поэмы написаны в стихотворной форме маснави (двустишье).

Памятник Низами в Хачмазе

Поэма «Сокровищница тайн» была написана в 1163 году, но иногда ее датируют и 1176 годом. Низами посвятил ее правителю Эрзинджана (на территории современной Турции) Фахр ад-Дину Бахрам-шаху. Исследователи истории сельджуков пишут, что после прочтения поэмы, шах сказал: «Если бы было возможно, то целые казнохранилища и сокровищницы послал бы я в награду и дар за эту книгу, которая сложена в стихах, подобных жемчугам, ибо имя мое благодаря ей сохранится в мире вечно».

Следующую поэму «Хосров и Ширин» Низами писал на протяжении с 1175/76 по 1191 год. Начинается произведение с посвящения султану Тогрулу III ибн-Арслану. Поэма была готова, приблизительно через год, однако Низами не смог передать ее султану. И до 1191 года в этой поэме появляются еще два посвящения – атабеку (регент, правитель, наместник) Мухаммеду Джахану Пехлевану и атабеку (позднее султану) Кызыл-Арслану.

Читайте также: Ибн Сина – князь врачей и философ бытия

Е.Э. Бертельс о поэме «Хосров и Ширин» пишет, что это один из величайших шедевров мировой литературы: «Первый раз в литературах Ближнего Востока личность человека была показана во всем ее богатстве, со всеми ее противоречиями, взлетами и падениями».

Советская марка Низами Гянджеви

Заказ на новую поэму Низами получает в 1188 году от ширваншаха Ахситана I. Ширваншах просит описать древнюю легенду о несчастной любви юноши Кайса, прозванного Меджнун (Безумец), к красавице Лейли.

По мнению некоторых исследователей, Низами хотел отказаться от описания этой легенды, но его сын Мухаммед уговорил взяться за работу над поэмой. В течение года поэма «Лейли и Меджнун» была готова. Найма Гараманлы, составитель книги «Выдающиеся сыны древнего и средневекового Азербайджана» (1995), пишет: «Количество подражаний «Лейли и Меджнун» очень много и они пишутся буквально до наших дней. Особенно большую популярность на Востоке завоевали поэмы, написанные на эту тему Амир Хосровом, Алишером Навои и азербайджанцем Мухаммедом Физули».

Читайте также: Великий картограф аль-Идриси

Поэма «Семь красавиц» написана в 1197 году и посвящена правителю Мараги (современный город Мераге, Иран). Сюжет основан на легендах о шахинхахе Бахраме Гуре (Бахрам V, правил 420-439) и его семи женах.

Пятая поэма из сборника «Хамсе» была посвящена Александру Македонскому и называлась «Искандер-наме» («Книга Александра»). Низами написал ее между 1194 и 1202 годами. Состоит поэма из двух частей: «Книги славы» и «Книги судьбы» и написана стихотворным метром мотакареб (аруз).

Памятник Низами в Риме

Найма Гараманлы приводит следующий отрывок из поэмы «Искандер-наме», как обращение Низами к потомкам:

«Путник, милый мне! Вспомни об этих словах.

Если ты посетить пожелаешь мой прах,

Всю непрочность гробниц ты увидишь, прохожий,

Рассыпается насыпь их тленных подножий.

Ветер прах мой развеет, по свету гоня,

И никто уж на свете не вспомнит меня.

Но, ладонь положив на могильный мой камень,

Ты души моей вспомни сияющий пламень.

Если слезы прольешь ты на прах мой, - в ответ

На тебя я пролью свой немеркнущий свет.

Ты пошлешь мне привет - я приветом отвечу,

Ты придешь, - и с высот опущусь я навстречу,

И о чем ни была бы молитва твоя,

Будет принята, верь. Это ведаю я».

Как и год рождения, сложности вызывало и определение даты смерти поэта. Есть мнение, что в поэме «Искандер-наме», кто-то из родственников, предположительно сын, дописал строки о смерти Низами в главе, посвященной смерти античных философов (перевод К. Липскерова):

«Шестьдесят было лет и три года ему,

И шесть месяцев сверх, - и ушёл он во тьму,

Всё сказав о мужах, озарявших своими

Поученьями всех, он ушёл вслед за ними».

Согласно этому отрывку, Низами умер в 598 году хиджры (1201/1202). Однако Е.Э. Бертельс датирует смерть поэта 605 годом хиджры (1208/1209). Такой вывод советского ученого основывается на надписи, сделанной на надгробной плите, которая была найдена в 30-е годы прошлого столетия: «Это – гробница светлейшего шейха Низамаддин маула Абу-Мухаммеда ибн-Ильяса ибн-Юсуфа ибн-Заки, [скончавшегося] четвертого [числа] месяца поста шестьсот пятого года». Указанная дата соответствует 12 марта 1209 года по Григорианскому календарю.

Мавзолей Низами Гянджеви

Похоронен Низами в Гяндже, на его могиле был воздвигнут мавзолей. Вероятно, первое время, за мавзолеем ухаживали. Однако в XIX столетии мавзолей был почти полностью разрушен. Об этом пишет принц Фархад-мирза Каджар, побывавший в Гяндже в 1875 году: «Когда мы проехали еще семь верст пути, был небольшой гумбез (купол), который наполовину разрушился. Это - могила шейха Низами, от нее до Гянджи семь верст Я спешился и пошел к могиле. Но караульные с поста поблизости наложили на этот купол столько сена для своих лошадей, что войти возможности не было».

В 1947 году вместо старого мавзолея воздвигли новый, пятнадцатиметровый мавзолей. А к 850-ти летнему юбилею поэта (1991) его перестроили.

У мавзолея Низами Гянджеви

Великому поэту установлены памятники в разных городах мира, в том числе в Баку, Москве, Санкт-Петербурге, Ташкенте и других. 20 апреля 2012 года, был установлен памятник Низами Гянджеви в Риме, в парке Вилла Боргезе.

Иоганн Вольфганг Гёте ставит Низами в один ряд с такими поэтами, как Анвари, Джами, Руми, Саади, Фирдоуси, Хафиз. В своей поэме «Западно-восточный диван» (West-östlicher Diwan), Гёте упоминает героев из произведений Низами (перевод с немецкого В. Левика):

«Мука любви без любовных отрад, -

Это Ширин и Ферхад.

В мир друг для друга пришли, -

Это Меджнун и Лейли».

У мавзолея Низами Гянджеви

Значительность и популярность произведений Низами Гянджеви подтверждают многие композиторы и режиссеры. Например, известный итальянский композитор Джакомо Пуччини написал оперу «Турандот», взяв за основу поэму «Семь красавиц». Советский композитор Кара Караев так же обращался к творчеству Низами. Им написаны симфоническая поэма «Лейли и Меджнун» (1947), симфоническая сюита «Семь красавиц» (1949), балеты «Семь красавиц» (1952) и «Лейли и Меджнун» (1958). По мотивам произведений Низами и о самом поэте снимали фильмы. Это, например, «Лейли и Меджнун» (1961). А в фильме «Низами» (1982), главную роль исполнил знаменитый азербайджанский певец Муслим Магомаев.

Автор: Сергей Кухарь, специально для ИА УММА
Новости партнеров