Почему Трамп исказил название Персидского залива?

2017-11-17 14:03:00
Почему Трамп исказил название Персидского залива?
- inosmi.ru

В одном из аналитических обзоров сайт Euronews сообщил, что в своем выступлении на тему ядерного соглашения с Ираном президент США Дональд Трамп, критикуя позицию Исламской Республики по региональным вопросам, обвинил Тегеран в дестабилизации ситуации в «Арабском заливе». Использование Трампом слова «арабский» вместо «персидский» вызвало бурю протестов среди иранских граждан. Все, начиная с президента Ирана Хасана Рухани и заканчивая многочисленными персоязычными пользователями социальных сетей, упрекнули американского лидера в «невежестве» и слабых познаниях в географии.

Официальная реакция

В самом начале своего выступления президент Ирана заявил: «Географию тоже надо учить. Почему же президент до сих пор не выучил историческое название известного залива, принятое во всем мире? Речь идет все о том же Персидском заливе, в котором, к сожалению, американские суда постоянно курсируют туда и обратно без всякой на то надобности. По крайней мере, спросили бы у своих военных: какое название этого залива значится в имеющихся у них картах, в картах, которыми пользуются ваши же летчики? Одним словом, географию следовало бы знать получше».
Министр иностранных дел Ирана Мохаммад Джавад Зариф тоже отреагировал на слова Трампа и отправил твит, в котором употребил название «Персидский залив».

Гневные колкости в интернет-пространстве

Сразу же после выступления Трампа последовала реакция на его слова со стороны пользователей социальных сетей, которые своими замечаниями и разнообразными изображениями выразили свой протест.
Некоторые из них заявили о своем несогласии на официальной странице Трампа в Instagram и Twitter.

Общественная реакция на использование выдуманного названия Персидского залива была и раньше. С распространением интернета широкая общественность смогла запросто заявить о своем протесте по этому поводу. Самая первая реакция последовала тогда, когда National Geographic использовал название «Арабский залив» в своем атласе. Несмотря на то, что в то время широкие массы не имели доступа к интернету, тысячи пользователей обрушили на это издание бурю протестов, в результате чего National Geographic, извинившись, исправил свой атлас и внес туда название «Персидский залив».

Искажение названия Персидского залива — искажение истории или стремление к геополитическому превосходству?

«Учитывая более чем двухтысячелетнюю историю Персидского залива, — продолжают авторы сайта Euronews, — использование других его названий, таких как "Арабский залив", "Залив" или даже "Персидско-арабский залив" является чем-то совершенно новым». По всей видимости, впервые название «Арабский залив» было использовано в период зарождения арабского национализма, когда бывший некогда президентом Египта Гамаль Абдель Насер использовал его в одной из своих речей.

До этого не было и намека на существование тех названий, которые так распространены в наши дни. Одним из любопытных документов на эту тему является указ короля Саудовской Аравии о морском праве, выпущенный в 1958 году. В первой же его статье стоит название «Персидский залив» и никакое другое.

Прежде лидеры иностранных государств, и особенно президенты США, постоянно использовали название «Персидский залив» или в некоторый случаях просто «Залив». В связи с этим разрыв с традицией, предпринятый Трампом, в плане употребления названия «Арабский залив» кажется из ряда вон выходящим.
Попытки арабских стран использовать другое название Персидского залива — это не только искажение истории. Дело в том, что эти страны и их союзники преследуют еще и более важные геополитические цели.

Вероятнее всего, их основной целью является занижение роли Ирана в ключевом регионе Персидского залива и его «арабизация». Арабские государства стремятся доказать, что этот регион, в первую очередь, «арабский», а не иранский.
Употребление Трампом этого названия определенно не было случайным и беспричинным. Своей речью он стремился продемонстрировать, что полностью поддерживает прибрежные государства Персидского залива и в то же время считает Иран незначительным или же второстепенным государством в геополитическом и стратегическом отношениях. Фактически, посыл Трампа Ирану был таким: мы отдаем предпочтение арабским государствам Персидского залива, а не вам.

Автор: Абдоль-Хамид Баяти (Abdol-Hamid Bayati) - inosmi.ru
Теги: Иран, Персидский залив, США, Дональд Трамп
Новости партнеров